Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi - Bersertifikat

Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen Resmi

Mengapa harus Jasa Penerjemah Tersumpah & Non Tersumpah?

GoTRANS PENERJEMAH, Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah dan Non-Tersumpah. Dilihat dari kebutuhannya Jasa penerjemah tersumpah dan Non-Tersumpah bergantung dari kebutuhan asepk legal hukum yang berlaku. Bila kita merencanakan untuk melanjutkan studi ke luar negeri, atau berurusan dengan pengadilan Internasional, atau berurusan di pengadilan dengan orang asing atau merencanakan pengurusan permanent residence di negeri asing, ataupun pengurusan klaim asuransi asing. Maka jasa penerjemah tersumpah (sworn translator) dibutuhkan.  Namun, apabila kebutuhannya untuk pembuatan tesis, skripsi, makalah, manual book, kode etik perusahaan, company profile cukup menggunakan jasa penerjemah non-tersumpah.

Dokumen apa saja yang diterjemahkan tersumpah?

Sepanjang pengalaman kami, menerjemahkan Terjemah Dokumen Pribadi yang dibuat tersumpah diantaranya : Ijazah, Transkrip Nilai, Rapor, Akta Lahir, Buku Nikah, Akta Perkawinan, Surat tidak ada halangan Menikah, Surat Keterangan Dokter, Surat Pengantar Kelurahan, Kartu Keluarga, KTP, Surat Keterangan Ganti Nama, Akta Perceraian, SIM, Paspor, SKHUN, NPWP, Surat Kematian, Surat Pernyataan dan Ketr. Izin, Surat Keterangan Menikah, Surat Keterangan di Rawat, Surat Keterangan Kematian, Surat Keterangan Imunisasi, Surat Keterangan Pindah Sekolah, Surat Keterangan nama yang sama, Surat Keterangan Domisili dari Kelurahan, Surat Keterangan Kesehatan, Surat Keterangan Pengganti KTP, Surat Keterangan Universitas, Sertifikat, Piagam, Surat Pengantar Kematian, Surat Pengantar Kelurahan, Surat Keterangan Belum Pernah menikah, SKCK.

Adapun untuk kategori Terjemah Dokumen Perusahan, yang diterjemahkan secara tersumpah meliputi: Akta Perusahaan, Akta Notaris, RUPS, SIUP, TDP, SK Menkumham, Laporan Keuangan, Perjanjian, Agreement, Surat Keterangan Terdaftar, Izin Prinsipal, Surat Izin Gangguan, TP Report, Joint Operation Agreement, Contract Agreement, Contract Price, Laporan Konsolidasi Premier, Sertifikat Uji Tipe dan Pengesahan, Proposal Perusahaan, Perjanjian Eksklusif, dls.

Berapa Biaya Terjemah/Format/Pengiriman/Pembayaran

Untuk detail rincian biaya terjemahan dapat diketahui setelah dokumen kami terima. Kecuali dokumen pribadi yang sudah baku diterjemahkan. Lebih lanjut, setelah dokumen dari klien dikirim maka kami dapat mengestimasi dan memberikan penawaran serta waktu pengerjaan yang akan diselesaikan.

Rincian Dokumen/Teks
Format File : Microsoft Office, PDF, JPEG
Bidang : Semua disiplin ilmu pengetahuan dan pekerjaan
Biaya : dicharge berdasarkan  hasil output dari dokumen sumber.

Kertas : A4 Format
Font : Courier New, ukuran 12 dan Spasi 1,5
Margin : kiri 3 cm, atas 3 cm, kanan 3 cm, bawah 3,2 cm
Waktu : menyesuaikan deadline klien
Mutu : Akurat  dan Berkualitas

Pengiriman File / Dokumen

·         Silahkan kirimkan FILE / SCAN/PHOTO WHATSAPP DOKUMEN Anda melalui email kami

·         Konfirmasi file Anda ke kami melalui nomor telepon whatsapp kami.

·         Apabila deadline tidak mepet, untuk dokumen berbentuk “Buku, lembaran Dokumen, dsb”. Anda dapat kirimkan melalui jasa POS/JNE/TIKI/Gosend Sameday yang tergolong hemat. Kemudian di konfirmasikan.

Sistem Pembayaran

1.    Setelah Anda mengirimkan dokumen via Email, Kami akan menghitung estimasi biaya dokumen Anda.

2.    Penawaran akan kami kirimkan, jika setuju kami akan segera memproses dokumen Anda setelah Pembayaran DP kami terima, bisa transfer melalui Bank: BCA atau Mandiri.

3.    Setelah terjemahan selesai kami kerjakan Anda akan menerima softcopi hasil terjemahan  & bisa melakukan pelunasan.

4.    Dokumen keseluruhan kami kirimkan setelah pelunasan kami terima.

Jasa Legalisasi Dokumen Resmi

Jasa Legalisasi Dokumen

Apa sih Jasa Legalisasi Dokumen Resmi?

Setelah dokumen anda telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris, Arab, Jepang, atau Mandarin Tersumpah atau bahasa lainnya, biasanya user/klien meminta tambahan lagi untuk jasa legalisasi dokumen resmi.

Legalisasi Notaris

Legalisasi dokumen berarti dokumen yang diterjemahkan disahkan atau didaftarkan bahwa dokumen telah diketahui atau disahkan oleh pejabat instansi terkait. Seperti legalisasi di Notaris, akan berbunyi “Legalized” this document is true copy with its original atau ada istilah “waarmerking/register” untuk legalisasi di Pejabat Notaris, ditandatangani dan distempel oleh Notaris terkait. Legalisasi Notaris diperlukan untuk dokumen sumber/asal yang tidak perlu diterjemahkan namun akan dileges oleh Kemenkumham/depkumham maka harus di waarmerking oleh pejabat notaris. Karena termasuk dokumen yang dapat dilegalisasi oleh Kemenkumham/Depkumham yang pertama dokumen tersebut telah di ditandatangani oleh penerjemah tersumpah, yang kedua telah dileges/disahkan oleh Pejabat Notaris. Legalisasi Notaris ini berlaku untuk pengerjaan dokumen yang diakhir legesnya akan dilegalisasi oleh Kedutaan Besar yang memberlakukan legalisasi double otentik seperti Kedutaan TETO, UEA, China, Qatar dan Belanda.

Legalisasi Kemenkumham & Kemenlu

Jasa legalisasi dokumen di Kemenkumham dan Kemenlu dilakukan setelah dokumen telah diterjemahkan secara tersumpah atau resmi oleh penerjemah tersumpah. Persyaratannya menghadirkan dokumen asli (sumber) dan dokumen terjemahan tersumpah yang berlaku serta salinan/fotocopi dokumen sumber yang telah dilegalisasi Notaris untuk dokumen yang akan dibawa ke kedutaan yang memberlakukan double otentik. Lama pengerjaan legalisasi di Kemenkumham dan Kemenlu berkisar 4 hari kerja dan bila pejabat yang ditunjuk sedang berhalangan lama pengerjaan hingga 7 hari kerja.

Legalisasi Kedutaan Besar di Jakarta

Jasa legalisasi dokumen di Kedutaan Besar di Jakarta dapat diproses setelah melewati legalisasi di Kemenkumham dan Kemenlu. Namun bergantung dengan Kedutaan terkait, ada beberapa kedutaan yang tidak memberlakukan legalisasi kemenkumhan dan kemenlu. Artinya setelah dokumken di terjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah dapat di proses oleh Kedutaan terkait. Oleh karena itu, akan lebih elok sebelum pengerjaan legalisasi tanyakan detail pada kedutaan yang terkait untuk urgensitas legalisasi di Kemenkumham dan Kemenlu.  Mengenai waktu pengerjaan legalisasi di Kedutaan bervariasi seperti Kedutaan UEA dapat selesai dalam sehari, Kedutaan TETO berkisar 7 hari, dan  4 hari untuk percepatan. Termasuk Kedutaan China, memberlakukan percepatan. Selain legalisasi kedutaan, masih ada dokumen resmi yang biasanya diperlukan untuk dileges diantaranya Legalisasi DIKTI, DEPAG, DEPDIKBUD yang akan dibahas lain kesempatan atau dapat langsung hubungi GoTRANS PENERJEMAH untuk info lebih lanjut.  

Dokumen apa saja yang diperlukan:

Bergantung dengan dokumen yang akan dilegalisasi, secara umum dokumen pendukung untuk proses legalisasi diantaranya:

§  Potokopi Dokumen Identitas/Kewarganegaraan (KTP, Paspor, KK, Akta Lahir, dsn) ;

§  Potokopi dan/atau SIUP asli;  bila dokumen yang dilegalisasi adalah dokumen perusahaan dan Potokopi Dokumen Identitas Direktur Utama.

§  Dokumen Asli dari dokumen yang diterjemahkan (dokumen sumber Asli)

§  Update persyaratan legalisasi dan pembiayaan legalisasi dokumen di Kedutaan, akan diinfo lebih lanjut oleh penyedia jasa legalisasi Dokumen.

Percayakan GoTRANS PENERJEMAH

Bergabunglah dengan lebih dari 800+ klien kami yang telah menggunakan layanan GoTRANS PENERJEMAH untuk solusi bisnis Terjemah Dokumen, Interpreting dan Legalisasi dokumen anda hari ini!
 

Anda mau tanya Jasa Legalisasi  Dokumen ? Minta Quotation atau penawaran mengenai Terjemah dan Interpreting. Silakan Kirim email request anda gotranspenerjemah@gmail.com, lalu hubungi kami  direct atau wa +62813-955-32-599 kami akan merespon dan mengirim quotation kepada anda pada hari yang sama.

Hubungi kami Via Whatsapp

Penerjemah Tersumpah Dokumen Resmi Bersertifikat

Apa Sih Jasa Terjemah Tersumpah?

Pertanyaan Jasa Penerjemah Terjemah Tersumpah Dokumen jawaban biasa disebut juga Sworn Translation Services, Official Translation, Authorized Sworn Translation, atau dokumen tersebut dikatakan legal, resmi telah ditandatangani dan distempel serta terdapat pernyataan dari Penerjemah Tersumpah (Sworn Translator).
 

Mungkin unik awal kedengarannya, karena selama ini kita hanya mengenal legalitas itu adalah dari Notaris. Seiring dengan kebutuhannya banyak orang saat ini berkebutuhan untuk studi di Luar Negeri baik dengan biaya sendiri atau mendapatkan beasiswa.

Termasuk dari bagian persyaratan beasiswa luar negeri, terjemahan tersumpah ijazah, Rapor, Transkrip, Akta Lahir, Kartu Keluarga dibutuhkan saat apply beasiswa di Luar Negeri agar dokumen resmi/legal tersebut dialihbahasakan. Tergantung dari Negara asal pemberi beasiswa, dokumen tersebut dialihbahasakan ke bahasa apa.

 

Kami GoTRANS PENERJEMAH pun menyediakan jasa tersebut dari Penerjemah tersumpah Inggris, Penerjemah Tersumpah Arab, Penerjemah Tersumpah Mandarin, Penerjemah Tersumpah Jepang. dan jangan khawatir kalau tidak disebutkan layanan bahasa lainnya, bisa diemail dan call direct untuk info jasa tersebut.
 

Mengapa harus Penerjemah Tersumpah?

Memang setiap orang mungkin bisa berbahasa asing  tapi kenapa harus penerjemah tersumpah?. Mengingat kebutuhannya adalah urusan legalitas, hukum yang berlaku agar dokumen resmi seperti Ijazah, Transkrip, Rapor, Surat Keterangan, Kartu Keluarga, Akta Lahir, Akta Nikah tidak dimanipulasi atau dipalsukan hasil terjemahannya. Maka ditunjukkanlah hasil terjemahan dari Para Penerjemah Tersumpah (Sworn Translators).

 

Terkait dengan biaya, waktu pengerjaan, format pengerjaan dokumen, serta prosedur pembayaran dapat ditanyakan oleh penyedia jasa penerjemah dokumen tersumpah. Anda dapat informasi jasa penerjemah dokumen tersumpah melalui internet, google, android, Ios dalam genggaman selular anda. 

 

Begitu pula hasil terjemah untuk terjemah resmi/tersumpah ini berbentuk softcopi dan hardcopi, tentunya hardcopi ini sudah terdapat tandatangan, stempel, dan pernyataan (affidavit) dari penerjemah tersumpah. Untuk wilayah jabodebatek dapat menggunakan layanan JNE/JNT/TIKI atau Gosend Instant  yang dapat diterima dalam waktu 1-2 jam untuk wilayah jakarta dan sekitarnya atau kalau ingin lebih hemat bisa menggunakan Gosend Sameday agar dapat diterima hari itu juga. Biasanya para penyedia jasa penerjemah dokumen tersumpah ini tidak mengcover biaya transport ongkir, namun kalau sudah urusannya urgent dan harus segera dikirim dan diterima dalam beberapa jam, gosend instan, merupakan pilihan yang cocok.
 

 

Percayakan GoTRANS PENERJEMAH

Bergabunglah dengan lebih dari 800+ klien kami yang telah menggunakan layanan GoTRANS PENERJEMAH untuk solusi bisnis Terjemah Dokumen, Interpreting dan Legalisasi dokumen anda hari ini!

Anda mau tanya Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen Resmi Bersertifikat? Minta Quotation atau penawaran mengenai Terjemah dan Interpreting. Silakan Kirim email request anda gotranspenerjemah@gmail.com, lalu hubungi kami  direct atau wa +62813-955-32-599 kami akan merespon dan mengirim quotation kepada anda pada hari yang sama.

 

Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris < > Indonesia

Looking for Translators & Interpreters?

Bergabunglah dengan lebih dari 800+ klien kami yang telah menggunakan layanan GoTRANS PENERJEMAH untuk solusi bisnis Terjemah Dokumen, Interpreting dan Legalisasi dokumen anda hari ini!

GoTRANS PENERJEMAH grup penerjemah profesional di Cileungsi, Bogor, Indonesia. Melayani : 

·         Jasa terjemah Tulisan (dokumen);  

·         Terjemah Lisan (Interpreting);

·         Legalisasi dokumen (di Kedutaan Besar Jakarta, Depkumham, Deplu, Notaris, Depag, DIKTI, Depag, Depdikbud); 

·         Subtitling dan;

·         Editing. 

Dengan kinerja grup penerjemah yang berpengalaman, trusted, on-time deadline, reachable, dan affordable price, GoTRANS PENERJEMAH layak menjadi partner bisnis anda. 

Anda mau tanya? Minta Quotation atau penawaran mengenai Terjemah dan Interpreting. Silakan Kirim email request anda gotranspenerjemah@gmail.com, lalu hubungi kami  direct atau wa +62813-955-32-599 kami akan merespon dan mengirim quotation kepada anda pada hari yang sama.

What Languages do you translate?

Kami melayani jasa terjemahan lebih dari 20 bahasa dunia. Berikut ini bahasa-bahasa yang kami siap untuk menterjemahkan:

Terjemah - Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris

Terjemah - Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab

Terjemah - Penerjemah Tersumpah Bahasa China

Terjemah - Penerjemah Tersumpah Bahasa Jepang

Terjemah - Penerjemah Tersumpah Bahasa Perancis

Terjemah - Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman

Terjemah - Penerjemah Bahasa Rusia

Terjemah - Penerjemah Bahasa Spanyol

Terjemah - Penerjemah Bahasa Italia

Terjemah - Penerjemah Bahasa Thailand

Terjemah - Penerjemah Bahasa Korea

Terjemah - Penerjemah Bahasa Vietnam

Terjemah - Penerjemah Bahasa Kambodia

Jangan khawatir bila anda tidak menemukan bahasa yang anda harap untuk diterjemah. Silakan kirim request bahasa yang anda minta untuk quotation letter/penawaran, kami akan merespon penawaran anda pada hari yang sama.

    

Yuk, Simak Portofolio GoTRANS PENERJEMAH.